With its roof in place and its set of nine facades closing, the bustling work on what will be the latest commercial jewel in Amsterdam’s developing southern business sector is turning inward.