At the new headquarters of Porsche Cars North America Inc., the roar of jets from nearby Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport competes with the purr of engines, as drivers try out some of the German-based auto manufacturer’s latest models on a 1.6-mile test track.