A regional building boom is fueling new projects, while architects and engineers embrace a new way of operating in a post-pandemic world