Efforts to halt the nearly completed oil pipeline replacement project illustrates the impact of environmental justice movements around the U.S.