A wide-ranging plan to restore damaged Gulf Coast wetlands and other environmentally sensitive areas has received a boost with oil giant BP’s agreement to pay federal, state and local governments $20.8 billion to resolve civil claims stemming from its massive 2010 Gulf oil spill.