Maine residents will vote in November on a $105-million bond intended to shore up a state transportation budget depleted by rising project costs. The proposal, approved by the state legislature, would also make Maine eligible for an estimated $137 million in matching funds from other sources. The legislature rejected three other bond proposals.