Dallas-based PageSoutherlandPage will relocate to downtown Dallas in the first quarter. The architectural and engineering company will occupy 34,000 sq ft of the historic Mercantile Building on Main Street.