Fabio Pires, 31, an electrical engineer and union operating mechanic died last year after sustaining severe burns, but the Massachusetts firm disputes agency conclusions in proposing total of five serious and willful violations against it.