Three projects would cost billions to collect CO2 from bio-refineries across upper Midwest states to be sequestered at underground sites in North Dakota and Illinois, but opponents fear big safety risks of compressed gas