The contractor building the locks for the Panama Canal’s Third Lane Expansion has filed a claim against the Panama Canal Authority, asking to increase the price of the $3.18-billion contract by more than 18%.