The Army Corps of Engineers is working with governors of more than a dozen states on plans to convert hotels, college dormitories and other facilities into “ICU-like” hospital rooms to help with the increasing number of patients needing treatment from the coronavirus, the Corps commander says.